Aktuálne číslo 12

Jeden z prvých momentov po emigrácii do západného Nemecka sa mi vynára v pamäti, ako asi najvýraznejšia spomienka na moje detstvo. Rodičia ma prvý raz odniesli do škôlky a všetko bolo nové a nepoznané. Mala som iba tri roky, ale zmeny som ako každé dieťa cítila veľmi intenzívne. Dovtedy som nemčinu nikdy nepoužívala, neučila som sa ju, preto neviem, kde sa to vo mne vzalo. Vychovávateľke v škôlke som sa pozdravila: Guten Tag! Ako nič. Za krátky čas sa nemčina stala mojím prvým jazykom.