Poďte na výlet do Piešťan | Запрошуємо на прогулянку до Пєштян

SK (інформація українською нижче):
Spoločne sa prejdeme po Piešťanoch, spoznáme architektúru, zaujímavosti a navštívime kultúrno-kreatívne centrum Arta, v ktorom je množstvo umeleckých ateliérov a konajú sa rôzne kultúrne podujatia.

Potrebná registrácia na anna.siedykh(zavináč)malyberlin.sk.

Kde sa stretneme?

• • Na trnavskej stanici pri hlavnom vchode о 10:00.

Čo si treba so sebou priniesť?

• • pár eur na cestu vlakom (spiatočný lístok stojí 4 – 5 eur),

• • pohodlnú obuv,

• • ochranu pred slnkom,

• • vodu.

Komentovaná prehliadka mesta, vstup do Arty a do jej aktuálnej výstavy sú zdarma.

UA:

Разом ми прогуляємося Пєштянами і дізнаємося більше про архітектуру та цікавинки, відвідаємо культурний простір Arta, де проходять різні культурні події та резиденції для митців.

Скільки це коштує:

• • витрати на квитки + витрати в межах міста (кава/чай, вечеря за бажанням)

• • Для реєстрації та з усіх питань пишіть на anna.siedykh@malyberlin.sk

Де зустрічаємося?

• • На трнавському вокзалі біля центрального входу о 10:00.

Що з собою прихопити:

• • зручне взуття, оскільки ми будемо багато ходити

• • захист від сонця

• • воду

• • гроші на витрати

Екскурсія містом та культурним центром Arta безкоштовна.